Όταν ο σκύλος δαγκώνει...

Σταγόνες βροχής πάνω σε τριαντάφυλλα ...

και γατίσια μουστάκια...

τσαγιέρες φωτεινού χαλκού και ζεστά μάλλινα γάντια...

καφέ χάρτινες συσκευασίες δεμένες με σπάγγο...

Αυτά είναι μερικά από τα αγαπημένα μου πράγματα.
 
Κρεμ χρώματος άλογα...

 τραγανή στρούντελ μήλου,

κουδούνια στην πόρτα ...

 καμπανάκια σε έλκηθρα και σνίτσελ με χυλοπίτες.

Αγριόχηνες που πετούν με το φεγγάρι στα φτερά τους.

Αυτά είναι μερικά από τα αγαπημένα μου πράγματα.


Κορίτσια σε λευκά φορέματα με μπλε σατέν ζωνάρια...

νιφάδες χιονιού που μένουν στη μύτη και τις βλεφαρίδες μου...

ασημόλευκοι χειμώνες που λιώνουν σε άνοιξη

Αυτά είναι μερικά από τα αγαπημένα μου πράγματα.
 
Όταν ο σκύλος δαγκώνει, όταν  τσιμπούν μέλισσες,
όταν αισθάνομαι λύπη,
 απλά θυμάμαι τα αγαπημένα μου πράγματα,
και, στη συνέχεια, δεν αισθάνομαι τόσο άσχημα...

@Μετάφραση Φιλιέττα