Α 60 ( in love?what is that?)

 " O αισθησιασμός είναι αποτέλεσμα...δεν μπορεί να υπάρξει ,χωρίς αγάπη.."

Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution by Jean-Luc Godard

Ο μυστικός πράκτορας  Lemmy Caution (θα μπορούσαμε να τον πούμε στα ελληνικά, κύριο Προειδοποίηση)έχει μια αποστολή, να πάει στον "πλανήτη"  

Alphaville και να εξιχνιάσει μια διπλή εξαφάνιση. Εκεί θα νιώσει ξένος σ’ έναν κόσμο στον οποίο τα συναισθήματα είναι απαγορευμένα και η ελεύθερη σκέψη ισοδυναμεί με ανταρσία ( βρε σαν κάτι να μου θυμίζει,μ'αρέσει που η ταινία χαρακτηρίζεται επιστημονικής φαντασίας).

 Μέσα λοιπόν σε αυτό το ζοφερό περιβάλλον, κυρίαρχη θέση κατέχει ο «Α 60», ένας παντοδύναμος ηλεκτρονικός υπολογιστής που παίζει το ρόλο ενός Μεγάλου Αδελφού και με πρόσχημα την τάξη και την ασφάλεια (αυτά τα προσχήματα μας έφαγαν)χειραγωγεί ακόμα και τις συνειδήσεις των ανθρώπων, μετατρέποντας τους σταδιακά σε καλοκουρδισμένες μηχανές.

Το Alpha 60 έχει απαγορεύσει την ελεύθερη σκέψη και  έννοιες,όπως αγάπη, ποίηση, και γενικά το συναίσθημα ,είτε αντικαθιστώντας τες με αντιφατικές έννοιες (εγωισμό,ψευδοπερηφάνεια κλπ κλπ),είτε εξαλείφοντας τες εντελώς(σας λέει κάτι;).

 Ένα από όσα απαιτεί το Alpha 60 είναι :«οι άνθρωποι δεν πρέπει να αναζητούν τα « γιατί; »...!!!

 Όσοι δε παρουσιάζουν σημάδια  συγκίνησης (θρήνο, ευτυχία, πόνο, χαρά, αγάπη, έρωτα) κατηγορούνται  ότι ενεργούν παράλογα,συλλαμβάνονται, ανακρίνονται και φυσικά εκτελούνται (σιγά-σιγά μας έρχεται κι αυτό, προς στιγμήν η καταθλιπτική νόσος και η καχυποψία κάνει καλά τη δουλειά της,οπότε...). 

Μια εικόνα της ταινίας θυμίζει την έννοια του Newspeak του Τζορτζ Όργουελ,όταν εμφανίζεται μέσα σε κάθε δωμάτιο ένα λεξικό(το αποκαλούν "βίβλο") το οποίο διαρκώς ανανεώνεται με απαγορευμένες λέξεις-λόγια που προκαλούν συγκίνηση ή γενικά συναίσθημα(εμείς έχουμε ακόμη τις τηλεοπτικές διαφημίσεις,τα πρωινάδικα και τα σιλικονάτα πρότυπα,όπως και τα κοινωνικά σχόλια του τύπου "αγαπάς;α ρε κορόιδο","κρέας μπαίνει-κρέας βγαίνει","ο σκοπός αγιάζει τα μέσα","ο καλός μύλος όλα τα αλέθει" κλπ. κλπ.

 Φυσικά ως αποτέλεσμα, η Alphaville είναι μια απάνθρωπη, αλλοτριωμένη κοινωνία  και οι κάτοικοί της ασυναίσθητοι εργάτες.

Ο πρωταγωνιστής μαθαίνει επίσης ότι οι Σουηδοί, οι Γερμανοί και οι Αμερικανοί έχουν αφομοιώσει την νέα τάξη πραγμάτων και ζουν καλά στον Alphaville (έλα...!!!). 

Εικόνες με τις εξισώσεις E = mc ²( θεωρία της σχετικότητας, απέδειξε ότι η ταχύτητα επηρεάζει τον χρόνο, ο οποίος διαστέλλεται και συστέλλεται, ανάλογα με την ταχύτητα του παρατηρητή,αν σε έχουν μάθει να παρατηρείς...Αργότερα, η Γενική Θεωρία της Σχετικότητας έδειξε ότι ο χρόνος επηρεάζεται και από την ενέργεια)  και Ε = hf(φωτοηλεκτρικού φαινομένου,απλωθείτε ολίγον φιλοσοφικά....εγώ "φωτόνιο",όπως κι εσείς...φέρουμε ενέργεια...κόβουν ενέργεια=συναίσθημα, κόβεται αλληλεπίδραση,no magic,no light=σκότος )εμφανίζονται πολλές φορές σε όλη την ταινία ως σύμβολα του καθεστώτος της λογικής επιστήμης που κυβερνά τον πλανήτη Alphaville.

Μετά από όλα αυτά...θα μου πείτε...ποια είναι τα συναισθήματά μου;Η λογική μου;Πολλές φορές έχουμε διαπιστώσει με τον Κωστή, ότι οι ταινίες,ακόμη και οι χαζοαμερικανιές, λειτουργούν ως προειδοποιήσεις,ως προφητείες,πόσο μάλλον μια τέτοια δημιουργία!!!...Να γιατί όσοι έχουμε συναισθήματα νιώθουμε μερικές φορές ξένοι σ'αυτόν τον "πλανήτη" και κάνουμε προσπάθειες να τα κρύψουμε,καταστρέφοντας στην ουσία την Ουσία μας.Δεν είμαστε όμως μόνοι,υπάρχουν πολλοί σαν εμάς...οπότε το είμαστε δυο,είμαστε τρεις,είμαστε χίλιοι δεκατρείς να μην το ξεχνάμε και να μην απογοητευόμαστε.

Αφιερώνω τη μετάφραση του παρακάτω αριστουργηματικού αποσπάσματος στον σύντροφό μου(τον δικό μου mr. Caution) και σε όσους τολμούν να αγαπούν,να νιώθουν,να ελπίζουν,να αντιστέκονται μέσα σε όλον αυτόν τον πόλεμο εκμηδενισμού των ανιδιοτελών,αγνών και ειλικρινών συναισθημάτων.
@Φιλιέττα

 "Η φωνή σου.Τα μάτια σου. 

Τα χέρια σου.Τα χείλη σου.

Οι σιωπές μας. Οι λέξεις μας.

Φως που φεύγει.

Φως που γυρνά.

Ένα απλό χαμόγελο

 ανάμεσά μας.

Αναζητώντας τη γνώση

παρατήρησα σκοτάδι να γεννά ημέρα

ενώ εμείς μοιάζαμε

 αναλλοίωτοι.

Ω!μονάκριβη αγάπη

Αγάπη

 ενός μοναδικού ανθρώπου

Το στόμα σου

 σιωπηλά υπόσχεται την ευτυχία.

-Μακριά, μακριά, λέει το μίσος.

-Πιο κοντά, πιο κοντά, επιμένει η αγάπη.

Αθωότητα, που μας επιστρέφει

ξεναγώντας μας

στην παιδική μας ηλικία.

Όλο και περισσότερο

διακρίνω την ανθρώπινη μορφή

σαν διάλογο δυο εραστών.

Η καρδιά έχει μόνο ένα στόμα. 

Όλα αβίαστα,

 λέξεις χωρίς σκέψη,

αυθόρμητα συναισθήματα...

Άνθρωποι περιφέρονται άσκοπα στην πόλη.

Μια ματιά,μια λέξη

κι επειδή σε αγαπώ

τα πάντα ζουν και κινούνται.

Πρέπει να προχωρήσουμε για να ζήσουμε...

 Πορεία μου,όλα αυτά που αγαπάς.

Κατευθύνομαι προς εσένα

αιώνια προς το φως

Aν χαμογελάς

με τυλίγει ευλογία

Tα χέρια σου ακτίνες φωτός

που διασπούν την ομίχλη..."