catching stars

Έχετε δει ποτέ το πρωί,
τον ήλιο που γλυκοφιλάει την ακτή 
και η σιωπή κάνει
ένα πανέμορφο ήχο;
Έχετε καθίσει ποτέ εκεί, να περιμένετε 
την ώρα της απόλυτης ακινησίας
που ο κόσμος σταματά να περιστρέφεται;

Και τρέχετε...
γιατί λέτε ότι  η ζωή είναι πολύ μικρή
Και τρέχετε...

Έχετε δει ποτέ τη μαγευτική λάμψη 
που σκορπά το φεγγάρι  
όταν ανεβαίνει ψηλά
& φέρνει τα όνειρα  
κοντά στους αγαπημένους μας;
Έχετε καθίσει  ποτέ εκεί  
να περιμένετε  τον Ουρανό 
να δώσει ένα σημάδι 
που θα μπορούσε να μας δείξει τον τόπο 
απ'όπου  προέρχονται οι άγγελοι;

Κι όλο τρέχετε...
γιατί λέτε ότι η ζωή είναι πολύ μικρή
Και τρέχετε
 
Θα μπορούσαν όλα να διορθωθούν,
αν γύριζα πίσω το χρόνο,
αλλά δεν μπορώ να πω ότι θα τα καταφέρω,
λειτουργεί μόνο,αν πιστεύεις στην Αλήθεια.
Λοιπόν, υπάρχουν στιγμές για να ζήσεις
& κάποιες για να κλάψεις
Αλλά,αν είσαι πλάι μου 
θα προσπαθήσω να πιάσω ένα αστέρι για εσένα 
θα προσπαθήσω να πιάσω ένα αστέρι
Μόνο για σένα...

Και τρέχω...κι εγώ...
γιατί η ζωή είναι πολύ μικρή
 Και τρέχω,για να προλάβω τη Ζωή,
την αληθινή που έχανα τόσα χρόνια!

 μετάφραση με δική μου πινελιά
 @Φιλιέττα