just don't know what to do...
Τα γρανάζια του μυαλού μου αλέθουν τα πάντα μέσα μου
Τα ψυχρά τσιμεντένια οικοδομήματα της άψυχης πόλης
με οδηγούν άγρια
σε ατέλειωτες αποστάσες μακριά της...
χιλιόμετρο με το χιλιόμετρο...
σταγόνα με τη σταγόνα...
Απλά...δεν ξέρω τι να κάνω...φοβάμαι τόσο να σε αγαπήσω
Παράδεισος στη Γη,όταν είμαι στην αγκαλιά της
Το απαλό της άγγιγμα στο πρόσωπό μου.
Το χαμόγελό της, όταν τα βλέματά μας γίνονται ένα...
Όλες αυτές οι άγρυπνες νύχτες
Όλες αυτές οι ημέρες που ξοδεύονται άσκοπα
Τι περισσότερο μπορώ να κάνω;
Αφήνω τον εαυτό μου να στεγνώσει...
Και δεν έχω κάν την πολυτέλεια να χάσω
ούτε ακόμη ένα ακόμα δάκρυ από τα μάτια μου.
Φοβάμαι τόσο να σε αγαπήσω...
(Πρώτη φορά μεταφράζω ελεύθερα μια αντρική φωνή στους στίχους του τραγουδιού των The Black Keys - Too Afraid To Love You...)
@Φιλιέττα
Υ.Γ. :Από φόβο χάνουμε....
Τα ψυχρά τσιμεντένια οικοδομήματα της άψυχης πόλης
με οδηγούν άγρια
σε ατέλειωτες αποστάσες μακριά της...
χιλιόμετρο με το χιλιόμετρο...
σταγόνα με τη σταγόνα...
Απλά...δεν ξέρω τι να κάνω...φοβάμαι τόσο να σε αγαπήσω
Παράδεισος στη Γη,όταν είμαι στην αγκαλιά της
Το απαλό της άγγιγμα στο πρόσωπό μου.
Το χαμόγελό της, όταν τα βλέματά μας γίνονται ένα...
Όλες αυτές οι άγρυπνες νύχτες
Όλες αυτές οι ημέρες που ξοδεύονται άσκοπα
Τι περισσότερο μπορώ να κάνω;
Αφήνω τον εαυτό μου να στεγνώσει...
Και δεν έχω κάν την πολυτέλεια να χάσω
ούτε ακόμη ένα ακόμα δάκρυ από τα μάτια μου.
Φοβάμαι τόσο να σε αγαπήσω...
(Πρώτη φορά μεταφράζω ελεύθερα μια αντρική φωνή στους στίχους του τραγουδιού των The Black Keys - Too Afraid To Love You...)
@Φιλιέττα
Υ.Γ. :Από φόβο χάνουμε....
+blog.jpg)
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου