με γλώσσα πύρινη

Holy fire by Alex Grey

         


Δεν βρίσκεσαι εδώ για να εξακριβώσεις,
να διδάξεις τον εαυτό σου,
        ή να ικανοποιήσεις την περιέργειά σου
ή να δώσεις αναφορά.
        Βρίσκεσαι εδώ για να γονατίσεις
όπου η προσευχή εισακούστηκε.
        Και η προσευχή είναι περισσότερο
από διαδοχή λέξεων,
την ενσυνείδητη ενασχόληση του νου που προσεύχεται,
ή τον ήχο της φωνής που προσεύχεται.
        Και εκείνο που  οι νεκροί δεν άρθρωσαν ,όσο ζούσαν,
μπορούν να σου το πουν,όντας νεκροί:η επικοινωνία
των νεκρών είναι  σε γλώσσα πύρινη πέρα από τη γλώσσα  των ζωντανών.

 Τ.Σ.ΕΛΙΟΤ -ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΥΑΡΤΕΤΑ

 ΕΙΣΑΓΩΓΗ- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΣΧΟΛΙΑ :ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ